Jobs
Being a medium-sized company, we - lost in translation? Sprachenservice - realise a wide variety of translation and localisation projects for our customers in large numbers of language combinations and covering a diverse range of specialisations.In order to most efficiently carry out the orders placed by our customers, we are always looking for qualified translators, editors, interpreters and language teachers wishing to work with us on a freelance basis.
If you have several years of experience and are fully qualified for one of the positions listed above, we look forward to discussing freelance opportunities with you.
Please send us your application via email (info@l-i-t.de). Before we can get in touch with you, we would kindly ask that you provide us with the following information/documents:
- CV (please attach a copy of your certification)
- Professional references
- Area of specialisation
- Target and source languages, native language
- Your rates (per word or line and characters per line)
- Software used, including translation software

