Lektorat

Unsere Lektoratsdienste sorgen dafür, dass Orthografie-Fehler oder Verständnisfehler aufgespürt und beseitigt werden. Wir bieten zwei Varianten des Lektorats an:

1. Sprachlektorat

Überprüfung von sprachlicher Richtigkeit
Einhaltung von Orthografie und Interpunktion
Grammatikalische Richtigkeit
Formal richtiger Satzbau

2. Fachlektorat

Überprüfung von sprachlicher Richtigkeit (Sprachlektorat) und der fachlichen Richtigkeit
Einhaltung von Orthografie und Interpunktion
Grammatikalische Richtigkeit
Formal richtiger Satzbau
Richtige und einheitliche Verwendung vorgegebener Terminologien

Texte für Publikationen: Möchten Sie Texte nach ihrer Übersetzung veröffentlichen, benötigen wir diese Information schon zur eventuellen Angebotserstellung: Nach der Übersetzung ist eine Freigabe-Lesung (Druckreife) durch einen zweiten Übersetzer zusätzlich zeitlich und preislich einzuplanen.